Free Sunday concerts return to the newly renovated outdoor spaces at Scottsdale Civic Center, featuring the bluegrass, folk, and Americana sounds of Cisco and The Racecars and Kim Weston’s poetic jazz.